일본 만화 좋은 대사

"...雪(ゆき)がとければ何(な)になると思(おも)う?"
"...눈이 녹으면 뭐가 되는 줄 알아?"

"雪がとければ春(はる)になります.今はいくら寒(さむ)くても,春は必ず来(き)ます."
"눈이 녹으면 봄이 돼요.지금은 아무리 추워도, 봄은 꼭 와요."

-후르츠바스켓 토오루와 하토리의 대화 中

 

 

믿을 수 있어서 믿는 게 아니라 믿기 위해 믿는거다..

信(しん)じることができて信じるのではなく信じるために信じることだ..

- 엑스파일

자신을 믿지 않는 자는 노력할 가치도 없다.

自分(じぶん)を信じない者(もの)は努力(どりょく)する価値(かち)もない.

- 나루토

 

 

노력한다고 항상 성공할수는 없겠지..
努力するといつも成功(せいこう)することはできないでしょう..

 

하지만 성공한 사람은 모두 노력했다는걸 기억해둬

しかし成功した人は皆(みんな)努力したということ憶(おぼ)えておいて

- 더파이팅

 

-인간이 생각해낼 수 있는 모든 일들은 일어날 수 있는 현실이다.

-人間(にんげん)が思い出(だ)すことができるすべてのことは起(お)こることができる現実(げんじつ)だ.

- 원피스

 

죽으러가는게 아니야..내가 살아있는지 어떤지 확인하러가는거야.

死にに行くのがないよ..私が生きているのかどうか確認しに行く.

 

출처: http://blog.daum.net/blueheaven2008/3219555